北极流

美国《侨报》报道，面对日前洛杉矶由赵本山担纲演出的“2007年爱德华海外春节晚会”出现的混乱场面，到达现场的人士心中都有要说的话。3天来，有票而不能够入场的观众，一直在寻找退还票款的途径。可是，所有的电话不是没有人接，就是回答没有主管在场。

　　来自中国北京的陆新站，2月27日在找不到任何负责单位的情况下，来到了他原来购票的地点长青书局要求退票。经理人告诉他，书局只是代售点，而通常代售点是不会承担在演出之后的退款的。

　　陆新站只好接通了记者的电话，希望透过媒体呼吁主办方面赶快处理这件事。他表示，面对这样的不负责任的承办者，他心中感到十分的难过。在24日正式节目开始前，他们经历了一场被称为是终身难忘的“小插曲”。他花了200多元买了票，与怀有身孕的妻子一起来到剧场，但是他们无法在自己的位置上坐下；为了不影响演出的开始，他们没有吵闹就退到了场外的“现场直播”室，看电视屏幕。3天来，他们一直在寻找退还票款的途径，但是没有结果。

　　毕业于清华大学法律系的陆新站表示，他知道一个人的力量不够引起主办及承办“2007年爱德华海外春节晚会”的人士的注意，他愿意成为现场所有的观众联络人，一起向他们讨个说法，要回公道。

　　陆新站表示，当时有人在场上透过广播宣布事后将办理退票手续。因此，他希望这场演出的负责人在看到报纸面世的一周之内与他联系，退还当天不能入场的买票人士的票款；一周以后，他愿意代表所有要求赔偿的人士，寻找法律的解决途径。

　　陆新站表示，主办方面应该马上出面道歉，他希望这件事能给承办单位一个教训。

　　一些民众试图联系当晚在现场，协助馆方维持秩序的申春平律师与帕沙迪纳市警察，并找上发出大量VIP海报的协办方——爱德华公司，但是他们没有得到一个有效的答复。

　　申春平表示他当晚只是去看戏，虽持有正式票入场，仅因与赵本山有私交，看场面混乱就上台请民众冷静，希望站在走道的民众先出场，等待主办单位处理后续退票事宜，并率先离开场内让节目能顺利开演。申春平表示，他绝非药厂或主办方的律师，他也同为受害者。

　　由于当日绝大多数观众是持有“爱德华集团”发出的带有防伪章广告的“免费入场券”进场，退票民众试图询问此药商，何处可联系主办单位，最终得到的仅是一个永远打不通的电话；药商接电话小姐无奈表示，药商只是赞助方与退票无关，药商出钱赞助活动举行，并不知道活动售票情况。

　　寻求退票的民众，在与赞助商、律师联系，都不得其门而入下，只好求助帕沙迪纳市警局，无奈当晚处理的警察麦肯里利(P. McKennily)正在休假当中，要到周五才能回来上班，退票民众希望透过媒体呼吁，负责这台晚会的人士能够马上站出来处理这件事

近日从美国纽约皇后区法拉盛华人社区传出消息，在中国拥有“五星级知名度”的笑星赵本山被纽约人“忽悠”了一把。消息称近日抵达美国加州的赵本山演出团，计划3月2日在纽约皇后大学寇登剧场演出一场。然而演出团35人的纽约之行出现了问题，相关接待及食宿交通等事宜尚无着落，甚至连演出承办商都不见踪影。此事在美国侨界和赵本山的粉丝中引起了强烈反响，本报记者昨天就此展开了调查。

　　纽约演出6万美元吓退主办方

　　据美国媒体报道，赵本山被“忽悠”的原因是他要价太高。据了解，赵本山及其团队辽宁民间艺术团应佐治亚州亚特兰大市的美国悦洋国际公司邀请赴美演出，计划春节期间于纽约演出一场。有关机构此前与华联总会联络，希望该会出面主办，但对方开口便要价6万美元，食宿方面还提出一大堆条件，包括必须住在曼哈顿的酒店，每天的伙食费必须达到所要求的标准等。一位负责赵本山及演出团接待工作的旅游业人士向媒体表示，“原本安排三四十人的食宿交通并不存在问题，但赵本山一行这样的‘空降部队’，在纽约没有根底，现在又无人敢拍板全部承担下来。”同时他表示，不可能安排该团住在曼哈顿的酒店，“一天的房钱就是250美元”。

　　此外，演出票价也成为演出商的顾虑之一，据悉，目前这场演出的票价定在48美元至498美元，不少侨界的东北老乡表示不愿承受。

　　票价骤降当地同乡“抢救”赵本山

　　赵本山在纽约被“忽悠”的消息在纽约华人社区传开之后，当地多个华人社团和社区热心人士25日召开紧急会议，商讨“抢救赵本山、推动纽约首演”方案。纽约辽宁同乡会、黑龙江同乡会、纽约华人社团联席会、江浙工商总会等多个华人同乡会和商号参与这次“抢救”活动。在紧急调整下，演出票价已从498美元、298美元和198美元降至40美元以下，与会的多位侨领和商家主动认购入场券，近千张票当场就被售出。

　　-各方回应

　　赵本山助理：演出按原计划进行

　　赵本山是否真的在纽约被人“忽悠”了一把？在赵本山经纪人关机的情况下，记者联系上赵本山的助理阿豪。阿豪告诉记者，他昨天刚与去美国演出的唐鉴军取得联系，“我在网上看到这件事了，但我们昨天通话的时候，他们那边还告诉我一切正常。”

　　阿豪表示，由于他本人没有亲身参与美国之行，所以在不了解具体细节的情况下，没有发言权。但就他目前所知，“赵本山被骗的说法好像还称不上。”因为，赵本山25日在洛杉矶和26日在旧金山的两场演出都非常火爆，“当地出现了一票难求的景象，据说有的观众坐在过道上，有的观众坐在椅背上，当地的华人非常热情，赵老师在台上还跟全场观众说：‘常回家看看啊，家乡现在可好了！’”

　　阿豪表示，目前应该还不存在哪方违约的问题，双方只是就一些问题没有达成一致，一切具体问题的前因后果浮出水面还要等待些时日。“一切都在按照原定计划进行，3月2日的表演也会如期在纽约上演。”

　　辽宁民间艺术团：票价确实有些高

　　这两年赵本山在国内将二人转演出市场转得红红火火，红遍全国、走出国门一直是他的梦想。赵本山此次率队的一行35人演出团，正是他一手创办的辽宁民间艺术团。记者致电辽宁民间艺术团时，一位接电话的负责人表示，艺术团在美国的具体情况不清楚，但是“首演的反应很不错”。该工作人员还表示，被“忽悠”的说法可能是误会，不过据他所知，票价可能确实定得有点高，但肯定是在当地人可以接受的范围内，不存在价格暴利的问题。

　　-业内分析

　　赵本山不是“东北摇钱大白菜”

　　这段时间，中国笑星集体进军国际市场。据了解，就在赵本山纽约演出的后一天，由姜昆、巩汉林等带队的中国广播艺术团也将在法拉盛演出；此外，由侯耀文为首的9人演出团队原计划于3月4日在纽约安排演出，后因未能联络合适的接待单位而改在匹兹堡登台。但中国的笑星大腕们进军国际之路走得并不顺当。

　　美国华人社区分析人士指出，赵本山纽约被“忽悠”一事很有昭示意义。赵本山的表演艺术和东北民间传统表演堪称精品文化，但少数商业机构或个人把赵本山当作一棵“东北摇钱大白菜”，以

　　为只要运到纽约就可以马上摇出美金来，完全忽略了艺术价值和市场规律。

　　再者，分析人士还认为，赵本山及团队对海外市场缺乏调查研究，偏听偏信、对出国演出存在过度期许。

　　近年来海外慰侨活动逐渐转向市场化，但由于上述状况，坊间常可以听到“一流的演员、二流的音响、三流的票房、四流的剧场”的说法。

中新网2月27日电，赵本山演出团23日抵达美国加州，计划3月 2日在纽约演出一场。让赵本山想不到的是食宿交通等事宜至今还没有着落。票房记录显示总共只卖出不到50张票，侨界紧急会商“抢救”方案，票价从498元、298元和198元降至40元以下。

我注意到，国内媒体报道这一事情时，普遍地对赵本山出于爱，有一种爱莫能助的情感，而少了以往的那种赵本山一旦丢丑便马上口诛笔伐。之所以如此，关键就是赵本山这次是在国外，遭到了外国人的冷遇，国人萌生出“美国人真不识货”的气愤，反觉得赵本山成了受委屈的孩子，在大洋彼岸，孤苦伶仃。然而，替赵本山捏把汗，为中国人到关键时刻真能团结到一起而欣喜之余，我又觉得我们在国际文化交流上实在有必要冷静些、再冷静些，真该好好地总结总结长期以来文化交流中的经验与教训了，以利更好地承继和宏扬老祖宗给我们留下的遗产。

赵本山此次美国“栽跟头”，有着两方面的原因：

客观方面，二人转是用汉语表演，美国人却说英语，有着天生的语言障碍。不仅如此，而且美国文化在当今的世界上还有着明显的强势地位。赵本山把美国人对文化产品的需求，放在国内某些农民喜欢看二人转的水准上，无异于拿着《小兵张嘎》中的嘎子的小木头手枪去对付美军的航母。

主观方面，这也是最主要的因素，因为倘若赵本山不非得把二人转送到美国那么就不会丢今天的丑。那就是，多年来，赵本山周围的鲜花、鼓掌、微笑和美酒太多了，终于听不进良言、忠言和诤言。赵本山极力推广的二人转，虽然在东北的电视、电台上站住了脚跟，并偶尔上一回央视，但是二人转够上够不上艺术，该不该上大雅之堂的争论始终不绝于耳，也是一个事实。一个在国内也争议很多，大半个中国的人还看不习惯的文艺形式，本已经遭遇“水土不服”的问题了。可是，赵本山硬是要把它送到美国，让白皮肤、蓝眼睛占了绝大多数且一口英语的美国人也看一看，岂不更加“水土不服”？如果说，赵本山的弟子们出道晚，经验不多，刚一出名就找不着了北，那么赵本山功成名就十七、八年了，如今已成“小品王”，却也没有这个冷静，就是不知天多高、地多厚了。

赵本山“栽跟头”了，赵本山把跟头栽到了国外，这不仅仅是赵本山及其弟子的失败，也是全体中国人的失败。但是，作为中国人的一员，我又实在是不愿意“手淫、意淫，都很快乐”地来为这个失败涂脂抹粉，更想不出理由来责怪美国人有眼无珠。相反，我倒觉得应该给某些国人泼泼冷水，不要以为喊一下“大国崛起”就果真大国崛起了，连“土掉了渣”的二人转也能够横行世界，而是应该多想一想当年邓小平的告诫“中国的关键问题是把自己的事情搞好”。一个二人转，赵本山的“绿色二人转”是一种形式，影碟、小剧场、洗浴中心等场所又是一种形式，吉林卫视的《忽悠姐妹花》和辽宁卫视的《刘老根大舞台》又是另外的一种倒胃口……究竟到哪一天才能真正绿色起来？此外，姜昆、侯耀文也把相声送到了美国，同样面临着类似的问题。国际文化交流，是靠精品取胜的。即便美国人曾经把输出裸体照片当作打开中国国门的武器，在中国人眼里被视作“黄”，也有着比二人转、相声等先声夺人，抢占得了人们心灵的条件。

3月3日，一年一度的“两会”就要召开了，可是身为全国人大代表，辽宁代表团一员的赵本山，却没有心思来参政议政，而是梦想并且实践着3月2日在纽约演出，这又是不是光彩的事情呢？赵本山，一个出了名的演员而已。

把赵本山的演出当作耍猴那么好玩来看可以，但是不可让他这样的人来把人大代表的工作当耍猴来干！